{"id":4041,"date":"2026-04-15T12:12:00","date_gmt":"2026-04-15T12:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/apollonia.gr\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/"},"modified":"2026-11-04T15:58:17","modified_gmt":"2026-11-04T15:58:17","slug":"allgemeine-geschaeftsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apollonia.gr\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><div class=\"ph\">\n<div class=\"ph-c\">\n<h1><span style=\"color: #ffffff;\">Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/span><\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\n<p>beschreibt die Datenschutzpraktiken des Apollonia Resort & Spa, Postfach 32, Gazi 71414, Heraklion, Kreta, Griechenland, in Bezug auf die von uns erhobenen Daten:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00fcber von uns betriebene Websites, von denen aus Sie auf diese Datenschutzerkl\u00e4rung zugreifen, einschlie\u00dflich des Apollonia Resort & Spa<\/li>\n<li>\u00fcber die von uns zur Nutzung auf oder \u00fcber Computer und mobile Ger\u00e4te bereitgestellten Softwareanwendungen (die \u201eApps\u201c)<\/li>\n<li>\u00fcber unsere von uns verwalteten Social-Media-Seiten, von denen aus Sie auf diese Datenschutzerkl\u00e4rung zugreifen (zusammenfassend als unsere \u201eSocial-Media-Seiten\u201c bezeichnet)<\/li>\n<li>\u00fcber HTML-formatierte E-Mail-Nachrichten, die wir Ihnen senden und die einen Link zu dieser Datenschutzerkl\u00e4rung enthalten, sowie \u00fcber Ihre Kommunikation mit uns<\/li>\n<li>wenn Sie eine unserer Unterk\u00fcnfte besuchen oder dort als Gast \u00fcbernachten, oder durch sonstige Offline-Interaktionen<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zusammenfassend bezeichnen wir die Websites, die Apps und unsere Social-Media-Seiten als \u201eOnline-Dienste\u201c und \u2013 zusammen mit den Offline-Kan\u00e4len \u2013 als \u201eDienste\u201c. Durch die Nutzung der Dienste erkl\u00e4ren Sie sich mit den Bestimmungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung einverstanden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Erhebung personenbezogener Daten<\/h2>\n<p>\u201ePersonenbezogene Daten\u201c sind Daten, die Sie als nat\u00fcrliche Person identifizieren oder sich auf eine identifizierbare nat\u00fcrliche Person beziehen.<br \/>Wir erheben personenbezogene Daten in \u00dcbereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen, darunter:<\/p>\n<ul>\n<li>Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer<\/li>\n<\/ul>\n<p>Unter bestimmten, eher begrenzten Umst\u00e4nden erfassen wir m\u00f6glicherweise auch:<\/p>\n<ul>\n<li>Angaben zu Familienangeh\u00f6rigen und Begleitpersonen, wie beispielsweise Namen und Alter der Kinder<\/li>\n<li>Bilder sowie Video- und Audiodaten \u00fcber: (a) \u00dcberwachungskameras \u2026<\/li>\n<li>Daten \u00fcber Ihren Besuch<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wenn Sie personenbezogene Daten \u00fcber andere Personen an uns oder unsere Dienstleister \u00fcbermitteln (z. B. wenn Sie eine Reservierung f\u00fcr eine andere Person vornehmen), versichern Sie, dass Sie dazu befugt sind, und Sie gestatten uns, die Daten gem\u00e4\u00df dieser Datenschutzerkl\u00e4rung zu verwenden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Wie wir personenbezogene Daten erheben<\/h2>\n<p>Wir erheben personenbezogene Daten auf verschiedene Weise:<\/p>\n<ul>\n<li>Online-Dienste. Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie eine Reservierung vornehmen, Waren und Dienstleistungen \u00fcber unsere Websites oder Apps erwerben, mit uns kommunizieren oder auf andere Weise mit uns in Kontakt treten, Beitr\u00e4ge auf Social-Media-Seiten ver\u00f6ffentlichen, sich f\u00fcr einen Newsletter anmelden oder an einer Umfrage, einem Gewinnspiel oder einem Werbeangebot teilnehmen.<\/li>\n<li>Besuche in unseren H\u00e4usern und Interaktionen vor Ort. Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie unsere H\u00e4user besuchen oder Dienstleistungen und Einrichtungen vor Ort nutzen, wie beispielsweise Restaurants, Concierge-Services, Fitnessstudios, Kinderbetreuungsangebote und Spas. Wir erheben au\u00dferdem personenbezogene Daten, wenn Sie an Werbeveranstaltungen teilnehmen, die wir veranstalten oder an denen wir mitwirken, oder wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten zur Durchf\u00fchrung einer Veranstaltung zur Verf\u00fcgung stellen.<\/li>\n<li>Kundendienstzentren. Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie eine Reservierung telefonisch vornehmen, per E-Mail, Fax oder \u00fcber Online-Chat-Dienste mit uns kommunizieren oder sich an den Kundendienst wenden. Diese Kommunikationen k\u00f6nnen zu Zwecken der Qualit\u00e4tssicherung und Schulung aufgezeichnet werden.<\/li>\n<li>Strategische Gesch\u00e4ftspartner. Wir erheben personenbezogene Daten von Unternehmen, mit denen wir zusammenarbeiten, um Ihnen Waren, Dienstleistungen oder Angebote bereitzustellen, die auf Ihren Erfahrungen in unseren H\u00e4usern basieren oder von denen wir glauben, dass sie f\u00fcr Sie von Interesse sind (\u201estrategische Gesch\u00e4ftspartner\u201c). Beispiele f\u00fcr strategische Gesch\u00e4ftspartner sind Verkaufsstellen vor Ort, Reise- und Tourpartner, Timesharing-Partner, Mietwagenanbieter und Reisebuchungsplattformen. Strategische Gesch\u00e4ftspartner sind unabh\u00e4ngig vom Apollonia Resort & Spa<\/li>\n<li>Sonstige Quellen. Wir erheben personenbezogene Daten aus anderen Quellen, wie beispielsweise \u00f6ffentlichen Datenbanken, gemeinsamen Marketingpartnern und anderen Dritten.<\/li>\n<li>Mit dem Internet verbundene Ger\u00e4te. Wir erheben personenbezogene Daten von mit dem Internet verbundenen Ger\u00e4ten, die in unseren Unterk\u00fcnften zur Verf\u00fcgung stehen. So steht Ihnen beispielsweise ein Smart-Home-Assistent zur Verf\u00fcgung, um Ihre Unterkunft und Ihren Aufenthalt individuell anzupassen.<\/li>\n<li>Standortbezogene Dienste (physisch und mobil). Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie eine unserer Apps herunterladen oder sich f\u00fcr die Teilnahme an bestimmten Programmen entscheiden. So k\u00f6nnen wir beispielsweise den genauen physischen Standort Ihres Ger\u00e4ts mithilfe von Satelliten, Mobilfunkmasten, WLAN-Signalen oder anderen Technologien ermitteln. Wir erfassen diese Daten, wenn Sie sich \u00fcber die App oder ein anderes Programm (entweder bei Ihrer ersten Anmeldung oder zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt) daf\u00fcr entscheiden, Sonderangebote zu erhalten und standortbezogene Funktionen auf Ihrem Mobilger\u00e4t zu aktivieren. Wenn Sie sich daf\u00fcr entschieden haben, wird die<\/li>\n<li>Die App oder ein anderes Programm erfasst weiterhin Standortdaten, solange Sie sich in oder in der N\u00e4he einer teilnehmenden Unterkunft befinden, bis Sie sich abmelden oder die Anwendung schlie\u00dfen (d.\u202fh., die App oder das jeweilige Programm erfasst diese Daten, solange es im Hintergrund l\u00e4uft) oder bis Sie die Standortfunktionen f\u00fcr die Apollonia Resort & Spa-App oder das jeweilige Programm \u00fcber die Einstellungen Ihres Smartphones oder eines anderen Ger\u00e4ts deaktivieren.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Erhebung sonstiger Daten<\/h2>\n<p>\u201eSonstige Daten\u201c sind Daten, die im Allgemeinen keine R\u00fcckschl\u00fcsse auf Ihre konkrete Identit\u00e4t zulassen oder sich nicht direkt auf eine bestimmte Person beziehen. Soweit sonstige Daten R\u00fcckschl\u00fcsse auf Ihre konkrete Identit\u00e4t zulassen oder sich auf eine bestimmte Person beziehen, behandeln wir<\/p>\n<p>diese \u201eSonstigen Daten\u201c als personenbezogene Daten behandeln. Zu den \u201eSonstigen Daten\u201c geh\u00f6ren:<\/p>\n<ul>\n<li>Browser- und Ger\u00e4tedaten<\/li>\n<li>Daten zur App-Nutzung<\/li>\n<li>Daten, die \u00fcber Cookies, Pixel-Tags und andere Technologien erfasst werden<\/li>\n<li>Demografische Daten und sonstige von Ihnen bereitgestellte Daten<\/li>\n<li>Aggregierte Daten<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Wie wir sonstige Daten erheben<\/h2>\n<p>Wir erheben sonstige Daten auf verschiedene Weise:<\/p>\n<ul>\n<li>Ihr Browser oder Ihr Ger\u00e4t. Wir erfassen bestimmte Daten \u00fcber Ihren Browser oder automatisch \u00fcber Ihr Ger\u00e4t, wie beispielsweise Ihre MAC-Adresse (Media Access Control), den Computertyp (Windows oder Macintosh), Bildschirmaufl\u00f6sung, den Namen und die Version des Betriebssystems, den Hersteller und das Modell des Ger\u00e4ts, die Sprache, den Typ und die Version des Internetbrowsers sowie den Namen und die Version der von Ihnen genutzten Online-Dienste (wie z. B. der Apps). Wir verwenden diese Daten, um sicherzustellen, dass die Online-Dienste ordnungsgem\u00e4\u00df funktionieren.<\/li>\n<li>Cookies.<br \/>Wir erfassen bestimmte Daten mithilfe von Cookies, bei denen es sich um Daten handelt, die direkt auf dem von Ihnen verwendeten Computer oder Mobilger\u00e4t gespeichert werden. Cookies erm\u00f6glichen es uns, Daten wie den Browsertyp, die Verweildauer auf den Online-Diensten, die besuchten Seiten, die verweisende URL, Spracheinstellungen und andere aggregierte Verkehrsdaten zu erfassen. Wir verwenden diese Daten zu Sicherheitszwecken, zur Erleichterung der Navigation, zur effektiveren Darstellung von Inhalten, zur Erhebung statistischer Daten, zur Personalisierung Ihrer Nutzererfahrung bei der Nutzung der Online-Dienste sowie zur Erkennung Ihres Computers, um Ihnen die Nutzung der Online-Dienste zu erleichtern. Au\u00dferdem erheben wir statistische Daten \u00fcber die Nutzung der Online-Dienste, um deren Design und Funktionalit\u00e4t kontinuierlich zu verbessern, zu verstehen, wie sie genutzt werden, und um uns bei der Kl\u00e4rung von Fragen zu unterst\u00fctzen. Cookies erm\u00f6glichen es uns ferner, die f\u00fcr Sie am ehesten interessanten Werbeanzeigen oder Angebote auszuw\u00e4hlen und diese w\u00e4hrend Ihrer Nutzung der Online-Dienste anzuzeigen oder Marketing-E-Mails zu versenden. Wir verwenden Cookies au\u00dferdem, um Reaktionen auf Online-Werbung und Marketing-E-Mails zu verfolgen. Wenn Sie nicht m\u00f6chten, dass Daten mithilfe von Cookies erfasst werden, k\u00f6nnen Sie unter http:\/\/www.allaboutcookies.org\/manage-cookies\/ mehr \u00fcber die Steuerung von Cookies erfahren.Sie k\u00f6nnen w\u00e4hlen, ob Sie Cookies akzeptieren m\u00f6chten, indem Sie die Einstellungen in Ihrem Browser \u00e4ndern oder Ihre Tracking-Einstellungen verwalten, indem Sie auf \u201eCookie-Einstellungen\u201c unten auf unserer Startseite klicken. Wenn Sie Cookies jedoch nicht akzeptieren, kann es zu gewissen Einschr\u00e4nkungen bei der Nutzung der Online-Dienste kommen. Beispielsweise k\u00f6nnen wir Ihren Computer dann nicht erkennen, und Sie m\u00fcssen sich bei jedem Besuch erneut anmelden. Au\u00dferdem erhalten Sie keine Werbung oder andere Angebote von uns, die f\u00fcr Ihre Interessen und Bed\u00fcrfnisse relevant sind.<\/li>\n<li>Pixel-Tags und andere \u00e4hnliche Technologien. Wir erheben Daten aus Pixel-Tags (auch bekannt als Web-Beacons und Clear-GIFs), die bei einigen Online-Diensten unter anderem dazu verwendet werden, die Aktivit\u00e4ten der Nutzer der Online-Dienste (einschlie\u00dflich E-Mail-Empf\u00e4nger) zu verfolgen, den Erfolg unserer Marketingkampagnen zu messen und Statistiken \u00fcber die Nutzung der Online-Dienste zu erstellen.<\/li>\n<li>Analytik. Wir erfassen Daten \u00fcber Google Analytics und Adobe Analytics, die Cookies und Technologien einsetzen, um Daten \u00fcber die Nutzung der Dienste zu erfassen und zu analysieren. Diese Dienste erfassen Daten \u00fcber die Nutzung anderer Websites, Apps und Online-Ressourcen. Wir nutzen Google Analytics und Google AdWords, Dienste, die Daten zum Website-Traffic an Google-Server \u00fcbermitteln. Google Analytics identifiziert keine einzelnen Nutzer und verkn\u00fcpft Ihre IP-Adresse nicht mit anderen bei Google gespeicherten Daten. Wir nutzen die von Google bereitgestellten Berichte, um den Website-Traffic und die Nutzung der Webseiten besser zu verstehen und die bei Googles eigenen sowie anderen Werbenetzwerken gekauften Anzeigen zu optimieren. Google kann die Daten gem\u00e4\u00df den in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Google beschriebenen Verfahren und zu den oben in diesem Abschnitt genannten Zwecken verarbeiten. Informationen zu den Vorgehensweisen von Google finden Sie unter  <a href=\"https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/partners\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">www.google.com\/policies\/privacy\/partners\/<\/a> und deaktivieren Sie die Erfassung, indem Sie das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics herunterladen, das unter <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/a> verf\u00fcgbar ist.<\/li>\n<li>Wir nutzen zudem die Dienste \u201eYandex Metrica\u201c und \u201eYandex Direct\u201c, die \u00fcber Cookies Nutzer- und Sitzungsparameter erfassen. Die durch diese Cookies gesammelten Informationen geben keine R\u00fcckschl\u00fcsse auf Ihre Identit\u00e4t, k\u00f6nnen uns jedoch dabei helfen, die Leistung unserer Website zu verbessern. Informationen \u00fcber Ihre Nutzung dieser Website werden an Yandex \u00fcbermittelt und auf den Servern von Yandex gespeichert. Yandex verarbeitet diese Informationen, um Ihre Nutzung der Website zu analysieren, Berichte \u00fcber den Betrieb unserer Website f\u00fcr uns zu erstellen und weitere Dienste bereitzustellen. Yandex verarbeitet diese Informationen gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der Yandex-Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/li>\n<li>Unsere Website nutzt zudem das Facebook-Pixel, das anonymisierte, aggregierte Daten erfasst, die uns bei der Optimierung von Anzeigenk\u00e4ufen auf den verschiedenen Plattformen von Facebook (einschlie\u00dflich Instagram) unterst\u00fctzen. Facebook erfasst eine Nutzer-ID, anhand derer festgestellt werden kann, ob ein Nutzer eine Website mit dem Facebook-Pixel besucht hat. Wir als Werbetreibende k\u00f6nnen jedoch niemals das Verhalten eines bestimmten Nutzers identifizieren. Facebook und die damit verbundenen Plattformen bilden ein geschlossenes Werbe\u00f6kosystem, in dem die Nutzer selbst regeln k\u00f6nnen, ob sie damit einverstanden sind, dass Werbetreibende die auf ihren Websites gesammelten Daten f\u00fcr den Kauf von Anzeigen auf Facebook verwenden.<\/li>\n<li>Ihre IP-Adresse. Wir erfassen Ihre IP-Adresse, eine Nummer, die dem von Ihnen genutzten Computer automatisch von Ihrem Internetdienstanbieter (ISP) zugewiesen wird. Eine IP-Adresse wird automatisch in unseren Server-Protokolldateien erfasst und protokolliert, wenn ein Nutzer auf die Online-Dienste zugreift, zusammen mit dem Zeitpunkt des Besuchs und den aufgerufenen Seiten. Wir verwenden IP-Adressen, um Nutzungszahlen zu ermitteln, Serverprobleme zu diagnostizieren und die Online-Dienste zu verwalten. Au\u00dferdem k\u00f6nnen wir anhand Ihrer IP-Adresse Ihren ungef\u00e4hren Standort ermitteln.<\/li>\n<li>Aggregierte Daten. Wir k\u00f6nnen die von uns erhobenen Daten aggregieren; diese aggregierten Daten lassen keine R\u00fcckschl\u00fcsse auf Ihre Identit\u00e4t oder die Identit\u00e4t anderer Nutzer zu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Verwendung personenbezogener Daten und sonstiger Daten<\/h2>\n<p>Wir verwenden personenbezogene Daten und sonstige Daten, um Ihnen Dienstleistungen bereitzustellen, neue Angebote zu entwickeln und das Apollonia Resort & Spa sowie unsere G\u00e4ste zu sch\u00fctzen, wie im Folgenden n\u00e4her erl\u00e4utert. In einigen F\u00e4llen werden wir Sie bitten, uns personenbezogene Daten oder sonstige Daten direkt zur Verf\u00fcgung zu stellen. Sollten Sie die von uns angeforderten Daten nicht bereitstellen oder uns die Erhebung solcher Daten untersagen, k\u00f6nnen wir die angeforderten Dienstleistungen m\u00f6glicherweise nicht erbringen.<\/p>\n<p>Wir verwenden personenbezogene Daten und sonstige Daten zur Wahrung unserer berechtigten gesch\u00e4ftlichen Interessen, darunter insbesondere die folgenden:<\/p>\n<ul>\n<li>Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Dienstleistungen. Wir verwenden personenbezogene Daten und sonstige Daten, um die von Ihnen angeforderten Dienstleistungen bereitzustellen, darunter:<br \/>\u2013 Zur Abwicklung von Reservierungen und Zahlungen, zum Versand von Verwaltungsinformationen, Best\u00e4tigungen oder Nachrichten vor Ihrer Ankunft, zur Unterst\u00fctzung bei Tagungen und Veranstaltungen sowie zur Bereitstellung weiterer Informationen \u00fcber die Region und die Unterkunft, die Sie besuchen m\u00f6chten:<br \/>\u2013 Zur Abwicklung Ihrer Buchung und Ihres Aufenthalts, beispielsweise zur Bearbeitung Ihrer Zahlung, zur Sicherstellung der Verf\u00fcgbarkeit Ihres Zimmers und zur Bereitstellung des damit verbundenen Kundenservices<br \/>\u2013 Zur Unterst\u00fctzung unseres Programms f\u00fcr elektronische Rechnungen. Wenn Sie bei einer Reservierung eine E-Mail-Adresse angeben, verwenden wir diese, um Ihnen eine Kopie Ihrer Rechnung zuzusenden. Wenn Sie unter Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse eine Reservierung f\u00fcr eine andere Person vornehmen, wird Ihnen die Rechnung dieser Person ebenfalls per E-Mail zugesandt. Sie k\u00f6nnen den Erhalt Ihrer Rechnung per E-Mail abbestellen und stattdessen eine Papierkopie erhalten, indem Sie sich an die Rezeption wenden. Wir verwenden personenbezogene Daten und sonstige Daten zur Abwicklung unserer Vertragsbeziehung mit Ihnen, da wir ein berechtigtes Interesse daran haben und\/oder einer gesetzlichen Verpflichtung nachkommen m\u00fcssen.<\/li>\n<li>Passen Sie die Dienste an Ihre pers\u00f6nlichen Pr\u00e4ferenzen an. Wir verwenden personenbezogene Daten und sonstige Daten, um die Dienste zu personalisieren und Ihr Erlebnis zu verbessern, unter anderem wenn Sie unser Callcenter kontaktieren, eine unserer Unterk\u00fcnfte besuchen oder die Online-Dienste nutzen, um:<br \/>\u2013 Ihr Erlebnis entsprechend Ihren pers\u00f6nlichen Pr\u00e4ferenzen anzupassen<br \/>\u2013 Ihnen auf Ihre pers\u00f6nlichen Pr\u00e4ferenzen zugeschnittene Angebote zu unterbreiten. Wir verwenden personenbezogene Daten und sonstige Daten, um personalisierte Dienste entsprechend Ihren pers\u00f6nlichen Pr\u00e4ferenzen bereitzustellen, entweder mit Ihrer Einwilligung oder weil wir ein berechtigtes Interesse daran haben.<\/li>\n<li>Um mit Ihnen entsprechend Ihren pers\u00f6nlichen Pr\u00e4ferenzen \u00fcber Waren und Dienstleistungen zu kommunizieren. Wir verwenden personenbezogene Daten und sonstige Daten, um:<br \/>\u2013 Ihnen Marketingmitteilungen und Werbeangebote sowie regelm\u00e4\u00dfige Umfragen zur Kundenzufriedenheit, Marktforschung oder Qualit\u00e4tssicherung zuzusenden. Wir verwenden personenbezogene Daten und sonstige Daten, um mit Ihrer Einwilligung mit Ihnen zu kommunizieren, unsere Vertragsbeziehung mit Ihnen zu verwalten und\/oder weil wir ein berechtigtes Interesse daran haben.<\/li>\n<li>Gewinnspiele, Aktivit\u00e4ten, Veranstaltungen und Werbeaktionen. Wir verwenden personenbezogene Daten und sonstige Daten, um Ihnen die Teilnahme an Gewinnspielen, Wettbewerben und anderen Werbeaktionen zu erm\u00f6glichen und diese Aktivit\u00e4ten zu verwalten. F\u00fcr einige dieser Aktivit\u00e4ten gelten zus\u00e4tzliche Regeln und m\u00f6glicherweise enthalten sie weitere Informationen dar\u00fcber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden und weitergeben. Wir empfehlen Ihnen, diese Regeln sorgf\u00e4ltig zu lesen.\u2028\u2028Wir verwenden personenbezogene Daten und sonstige Daten auf diese Weise mit Ihrer Einwilligung, zur Abwicklung unserer Vertragsbeziehung mit Ihnen und\/oder weil wir ein berechtigtes Interesse daran haben.<\/li>\n<li>Gesch\u00e4ftliche Zwecke. Wir verwenden personenbezogene Daten und sonstige Daten f\u00fcr Datenanalysen, Audits, Sicherheitsma\u00dfnahmen sowie zur \u00dcberwachung und Pr\u00e4vention von Betrug (einschlie\u00dflich des Einsatzes von Video\u00fcberwachung, Schl\u00fcsselkarten und anderen Sicherheitssystemen), zur Entwicklung neuer Produkte und Dienstleistungen, zur Optimierung, Verbesserung oder Anpassung unserer Dienste, zur Ermittlung von Nutzungstrends, zur Beurteilung der Wirksamkeit unserer Werbekampagnen sowie zum Betrieb und Ausbau unserer Gesch\u00e4ftsaktivit\u00e4ten.Wir verwenden personenbezogene Daten und sonstige Daten auf diese Weise, um unsere Vertragsbeziehung mit Ihnen zu verwalten, einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen und\/oder weil wir ein berechtigtes Interesse daran haben.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Weitergabe personenbezogener Daten und sonstiger Daten<\/h2>\n<p>Unser Ziel ist es, Ihnen ein H\u00f6chstma\u00df an Gastfreundschaft und Service zu bieten. Zu diesem Zweck geben wir personenbezogene Daten und sonstige Daten an folgende Stellen weiter:<\/p>\n<ul>\n<li>Apollonia Resort & Spa Wir geben personenbezogene Daten und sonstige Daten an andere Unternehmen innerhalb des Apollonia Resort & Spa zu den in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung beschriebenen Zwecken weiter, beispielsweise zur Bereitstellung und Personalisierung der Dienstleistungen, zur Kommunikation mit Ihnen, zur Durchf\u00fchrung der Treueprogramme sowie zur Verwirklichung unserer gesch\u00e4ftlichen Ziele. SIGMA II MONOPROSOPI A.E. ist f\u00fcr die Verwaltung der gemeinsam genutzten personenbezogenen Daten verantwortlich. Wir geben Ihre personenbezogenen Daten und sonstigen Daten, die f\u00fcr die Vornahme einer Buchung verwendet werden, an die jeweilige Unterkunft weiter, um Ihre Buchung abzuwickeln und abzuschlie\u00dfen.<\/li>\n<li>Strategische Gesch\u00e4ftspartner. Wir geben personenbezogene Daten und sonstige Daten an ausgew\u00e4hlte strategische Gesch\u00e4ftspartner weiter, die Waren, Dienstleistungen und Angebote bereitstellen, welche Ihr Erlebnis in unseren H\u00e4usern bereichern oder von denen wir glauben, dass sie f\u00fcr Sie von Interesse sind. Durch die Weitergabe von Daten an diese strategischen Gesch\u00e4ftspartner sind wir in der Lage, Ihnen personalisierte Dienstleistungen und einzigartige Reiseerlebnisse anzubieten. So erm\u00f6glicht diese Weitergabe beispielsweise den Spa-Einrichtungen, Restaurants, Fitnessstudios, dem Concierge-Service und anderen Einrichtungen in unseren H\u00e4usern, Ihnen Dienstleistungen anzubieten. Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen wir Ihnen auf diese Weise eine zentrale Anlaufstelle f\u00fcr den Kauf von Pauschalangeboten bieten, die reisebezogene Dienstleistungen wie Flugtickets, Mietwagen und Urlaubspakete umfassen.<\/li>\n<li>Dienstleister. Wir geben personenbezogene Daten und sonstige Daten an externe Dienstleister f\u00fcr die in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung beschriebenen Zwecke weiter. Zu den Dienstleistern z\u00e4hlen beispielsweise Unternehmen, die Website-Hosting, Datenanalyse, Zahlungsabwicklung, Auftragsabwicklung, Informationstechnologie und die Bereitstellung der dazugeh\u00f6rigen Infrastruktur, Kundenservice, E-Mail-Versand, Marketing, Wirtschaftspr\u00fcfung und sonstige Dienstleistungen anbieten.<\/li>\n<li>Unternehmensumstrukturierung. Wir k\u00f6nnen Ihre personenbezogenen Daten und sonstigen Daten im Falle einer Umstrukturierung, Fusion, eines Verkaufs, eines Joint Ventures, einer Abtretung, einer \u00dcbertragung oder einer sonstigen Ver\u00e4u\u00dferung des gesamten oder eines Teils des Gesch\u00e4fts, des Verm\u00f6gens oder der Anteile des Apollonia Resort & Spa (einschlie\u00dflich eines Insolvenzverfahrens oder \u00e4hnlicher Verfahren) an Dritte weitergeben oder \u00fcbertragen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Sonstige Verwendungen und Weitergaben<\/h2>\n<p>Wir werden personenbezogene Daten nutzen und weitergeben, soweit wir dies f\u00fcr notwendig oder angemessen erachten: (a) zur Einhaltung geltender Gesetze, einschlie\u00dflich Gesetzen au\u00dferhalb Ihres Wohnsitzlandes; (b) zur Einhaltung rechtlicher Verfahren; (c) zur Beantwortung von Anfragen \u00f6ffentlicher und staatlicher Beh\u00f6rden, einschlie\u00dflich Beh\u00f6rden au\u00dferhalb Ihres Wohnsitzlandes, sowie zur Erf\u00fcllung von Anforderungen im Bereich der nationalen Sicherheit oder der Strafverfolgung; (d) um unsere Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen durchzusetzen; (e) um unseren Gesch\u00e4ftsbetrieb zu sch\u00fctzen; (f) um die Rechte, die Privatsph\u00e4re, die Sicherheit oder das Eigentum des Apollonia Resort & Spa, Ihrer oder anderer Personen zu sch\u00fctzen; und (g) um uns die Durchsetzung verf\u00fcgbarer Rechtsmittel zu erm\u00f6glichen oder den Schaden, den wir m\u00f6glicherweise erleiden, zu begrenzen.<\/p>\n<p>Wir sind berechtigt, sonstige Daten f\u00fcr beliebige Zwecke zu verwenden und weiterzugeben, sofern dies nicht nach geltendem Recht untersagt ist. In einigen F\u00e4llen k\u00f6nnen wir sonstige Daten mit personenbezogenen Daten verkn\u00fcpfen (beispielsweise Ihren Namen mit Ihrem Standort). In diesem Fall behandeln wir die verkn\u00fcpften Daten so lange als personenbezogene Daten, wie sie miteinander verkn\u00fcpft sind.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Unternehmen, die nicht zum Apollonia Resort & Spa geh\u00f6ren<\/h2>\n<p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung bezieht sich nicht auf die Datenschutz-, Daten- oder sonstigen Praktiken von Unternehmen au\u00dferhalb des Apollonia Resort & Spa, einschlie\u00dflich Franchisenehmer, Eigent\u00fcmer, autorisierte Lizenznehmer, strategische Gesch\u00e4ftspartner oder sonstige Dritte, die Websites oder Dienste betreiben, auf die die Dienste verweisen, sowie Zahlungsdienste, Treueprogramme oder Websites, die als Startseite der Hochgeschwindigkeits-Internetanbieter in unseren H\u00e4usern dienen. Die Aufnahme eines Links in die Online-Dienste bedeutet nicht, dass wir die verlinkte Website oder den verlinkten Dienst bef\u00fcrworten. Wir haben keinen Einfluss auf die Erhebung, Nutzung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten durch Dritte und \u00fcbernehmen hierf\u00fcr keine Verantwortung.<\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus \u00fcbernehmen wir keine Verantwortung f\u00fcr die Richtlinien oder Praktiken anderer Organisationen \u2013 wie beispielsweise Facebook, Apple, Google, Microsoft, RIM oder anderer App-Entwickler, App-Anbieter, Anbieter von Social-Media-Plattformen, Anbieter von Betriebssystemen, Mobilfunkanbieter oder Ger\u00e4tehersteller, einschlie\u00dflich in Bezug auf personenbezogene Daten, die Sie anderen Organisationen \u00fcber die Apps oder unsere Social-Media-Seiten mitteilen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Drittanbieter-Werbetreibende<\/h2>\n<p>Wir k\u00f6nnen Werbeunternehmen von Drittanbietern einsetzen, um Ihnen Werbung f\u00fcr Waren und Dienstleistungen anzuzeigen, die f\u00fcr Sie von Interesse sein k\u00f6nnten, wenn Sie auf die Online-Dienste, andere Websites oder Online-Dienste zugreifen und diese nutzen. Um solche Werbeanzeigen zu schalten, setzen diese Unternehmen ein eindeutiges Cookie in Ihrem Browser ein oder erkennen dieses (unter anderem durch den Einsatz von Pixel-Tags).<br \/>Sicherheit<\/p>\n<p>Wir sind bestrebt, angemessene organisatorische, technische und administrative Ma\u00dfnahmen zum Schutz personenbezogener Daten zu ergreifen. Leider kann kein System zur Daten\u00fcbertragung oder -speicherung als zu 100 % sicher garantiert werden. Sollten Sie Grund zu der Annahme haben, dass Ihre Interaktion mit uns nicht mehr sicher ist (beispielsweise, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Sicherheit Ihres Kontos gef\u00e4hrdet ist), benachrichtigen Sie uns bitte umgehend gem\u00e4\u00df dem Abschnitt \u201eKontakt\u201c weiter unten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>LINKS ZU ANDEREN WEBSITES<\/h2>\n<p>Um Ihren Bed\u00fcrfnissen gerecht zu werden, enth\u00e4lt unsere Website Links zu anderen Websites und Dritten, die Ihnen als Annehmlichkeit und zur Information dienen. Wir \u00fcbernehmen keine Verantwortung f\u00fcr die Erhebung, Nutzung, Speicherung, Weitergabe oder Offenlegung von Daten (einschlie\u00dflich personenbezogener Daten) durch diese Dritten. Wir empfehlen Ihnen, sich vor der Weitergabe personenbezogener Daten an diese Dritten zu wenden, um Fragen zu deren Datenschutzpraktiken, -richtlinien und Sicherheitsma\u00dfnahmen zu stellen. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzerkl\u00e4rungen und -richtlinien der verlinkten Websites zu lesen, um zu verstehen, wie diese Websites Informationen erheben, nutzen und speichern.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Auswahlm\u00f6glichkeiten, Zugang und Kundenbindung<\/h2>\n<p>Sie haben verschiedene M\u00f6glichkeiten, wie wir Ihre Daten nutzen d\u00fcrfen, und wir m\u00f6chten sicherstellen, dass Sie \u00fcber die notwendigen Informationen verf\u00fcgen, um die f\u00fcr Sie richtigen Entscheidungen zu treffen.<\/p>\n<p>Sollten Sie keine E-Mails mit Marketinginhalten mehr erhalten m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie sich abmelden, indem Sie den Anweisungen in einer derartigen E-Mail folgen, die Sie von uns erhalten haben.<\/p>\n<p>Wir werden uns bem\u00fchen, Ihrer Anfrage so schnell wie m\u00f6glich nachzukommen. Wenn Sie den Erhalt von Marketing-E-Mails von uns ablehnen, senden wir Ihnen m\u00f6glicherweise weiterhin wichtige administrative Mitteilungen zu, deren Erhalt Sie nicht ablehnen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p><strong>Besonderer Hinweis f\u00fcr Einwohner Kaliforniens:<\/strong> Kunden, die in Kalifornien ans\u00e4ssig sind und uns ihre personenbezogenen Daten zur Verf\u00fcgung gestellt haben, k\u00f6nnen einmal pro Kalenderjahr Auskunft dar\u00fcber verlangen, inwieweit wir bestimmte Kategorien personenbezogener Daten an Dritte sowie innerhalb des Apollonia Resort & Spa f\u00fcr deren Direktmarketingzwecke weitergeben. Entsprechende Anfragen sind an uns zu richten <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>secretaria@apollonia.gr <\/strong><\/span>oder:<\/p>\n<p>Apollonia Resort & Spa, Postfach 32, Gazi 71414, Heraklion, Kreta, Griechenland<\/p>\n<p>Wir werden eine Liste der Kategorien personenbezogener Daten bereitstellen, die im unmittelbar vorangegangenen Kalenderjahr an Dritte f\u00fcr deren Direktmarketingzwecke weitergegeben wurden, zusammen mit den Namen und Anschriften dieser Dritten. Wir behalten uns das Recht vor, Anfragen, die an andere als die in diesem Absatz genannten Adressen gerichtet sind, nicht zu beantworten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Wie Sie auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen, diese \u00e4ndern oder unterdr\u00fccken k\u00f6nnen<\/h2>\n<p>Wenn Sie personenbezogene Daten, die Sie uns zuvor zur Verf\u00fcgung gestellt haben, einsehen, berichtigen, aktualisieren, unterdr\u00fccken, einschr\u00e4nken oder l\u00f6schen m\u00f6chten oder wenn Sie eine elektronische Kopie Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke der \u00dcbermittlung an ein anderes Unternehmen erhalten m\u00f6chten (soweit Ihnen dieses Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit gesetzlich zusteht), k\u00f6nnen Sie uns unter secretaria@apollonia.gr oder per Post kontaktieren: Apollonia Resort & Spa, Kreta, Griechenland, Kreta<\/p>\n<p>Bitte geben Sie in Ihrem Antrag deutlich an, welche personenbezogenen Daten Sie \u00e4ndern lassen m\u00f6chten, ob Sie die L\u00f6schung Ihrer personenbezogenen Daten aus unserer Datenbank w\u00fcnschen oder welche sonstigen Einschr\u00e4nkungen Sie hinsichtlich der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns vornehmen m\u00f6chten. Zu Ihrem Schutz bearbeiten wir nur Anfragen bez\u00fcglich der personenbezogenen Daten, die mit der jeweiligen E-Mail-Adresse verkn\u00fcpft sind, \u00fcber die Sie uns Ihre Anfrage senden, und wir m\u00fcssen m\u00f6glicherweise Ihre Identit\u00e4t \u00fcberpr\u00fcfen, bevor wir Ihrer Anfrage nachkommen k\u00f6nnen. Wir werden uns bem\u00fchen, Ihrer Anfrage so schnell wie m\u00f6glich nachzukommen.<\/p>\n<p>Bitte beachten Sie, dass wir bestimmte Daten h\u00e4ufig zu Aufzeichnungszwecken und\/oder zur Abwicklung von Transaktionen aufbewahren m\u00fcssen, die Sie vor der Beantragung einer \u00c4nderung oder L\u00f6schung begonnen haben (z. B. wenn Sie einen Kauf t\u00e4tigen, eine Reservierung vornehmen oder an einer Werbeaktion teilnehmen; k\u00f6nnen Sie die angegebenen personenbezogenen Daten m\u00f6glicherweise erst nach Abschluss dieses Kaufs, dieser Reservierung oder dieser Werbeaktion \u00e4ndern oder l\u00f6schen). Es k\u00f6nnen zudem Restdaten in unseren Datenbanken und anderen Aufzeichnungen verbleiben, die nicht entfernt werden. Dar\u00fcber hinaus kann es bestimmte Daten geben, deren Einsichtnahme wir Ihnen aus rechtlichen, sicherheitsrelevanten oder anderen Gr\u00fcnden nicht gestatten d\u00fcrfen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Kundenbindung<\/h2>\n<p>Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, wie es zur Erf\u00fcllung der in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung genannten Zwecke erforderlich ist, es sei denn, eine l\u00e4ngere Aufbewahrungsfrist ist gesetzlich vorgeschrieben oder zul\u00e4ssig.<\/p>\n<p>Zu den Kriterien, anhand derer wir unsere Aufbewahrungsfristen festlegen, geh\u00f6ren:<\/p>\n<ul>\n<li>Die Dauer unserer laufenden Gesch\u00e4ftsbeziehung mit Ihnen und der Erbringung der Dienstleistungen f\u00fcr Sie (beispielsweise solange Sie ein Konto bei uns f\u00fchren oder die Dienstleistungen weiterhin nutzen)<\/li>\n<li>Ob eine gesetzliche Verpflichtung besteht, der wir unterliegen (beispielsweise verlangen bestimmte Gesetze, dass wir Aufzeichnungen \u00fcber Ihre Transaktionen f\u00fcr einen bestimmten Zeitraum aufbewahren, bevor wir diese l\u00f6schen d\u00fcrfen)<\/li>\n<li>Ob eine Aufbewahrung angesichts unserer rechtlichen Lage ratsam ist (z. B. im Hinblick auf Verj\u00e4hrungsfristen, Rechtsstreitigkeiten oder beh\u00f6rdliche Ermittlungen)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Sensible Daten<\/h2>\n<p>Sofern nicht ausdr\u00fccklich angefordert, bitten wir Sie, uns keine sensiblen personenbezogenen Daten (z. B. Sozialversicherungsnummern, nationale Identifikationsnummern, Daten zur rassischen oder ethnischen Herkunft, zu politischen Meinungen, zur Religion, zu ideologischen oder sonstigen \u00dcberzeugungen, zur Gesundheit, biometrische oder genetische Merkmale, Vorstrafen, Gewerkschaftszugeh\u00f6rigkeit sowie Verwaltungs- oder Strafverfahren und Sanktionen) nicht an uns zu senden oder weiterzugeben.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Grenz\u00fcberschreitende \u00dcberweisung<\/h2>\n<p>Das Apollonia Resort & Spa ist ein weltweit t\u00e4tiges Unternehmen und bietet einen globalen Service an. Der grenz\u00fcberschreitende Datenaustausch ist f\u00fcr die Erbringung der Dienstleistungen unerl\u00e4sslich, damit Sie weltweit \u00fcberall denselben hochwertigen Service erhalten. Daher werden wir, vorbehaltlich der gesetzlichen Bestimmungen, personenbezogene Daten und sonstige Daten, die im Zusammenhang mit den Dienstleistungen erhoben werden, an Unternehmen in L\u00e4ndern \u00fcbermitteln, in denen die Datenschutzstandards m\u00f6glicherweise von denen Ihres Wohnsitzlandes abweichen. Indem Sie eine Reservierung vornehmen, eine Einrichtung der Marke \u201eApollonia Resort & Spa\u201c besuchen oder dort \u00fcbernachten oder eine Dienstleistung der Marke \u201eApollonia Resort & Spa\u201c in Anspruch nehmen, erkl\u00e4ren Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre personenbezogenen Daten weltweit \u00fcbermitteln.<\/p>\n<p>Unter bestimmten Umst\u00e4nden sind Gerichte, Strafverfolgungsbeh\u00f6rden, Aufsichtsbeh\u00f6rden oder Sicherheitsbeh\u00f6rden in diesen anderen L\u00e4ndern berechtigt, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen.<\/p>\n<p>Einige der Nicht-EWR-L\u00e4nder werden von der Europ\u00e4ischen Kommission als L\u00e4nder anerkannt, die gem\u00e4\u00df den EWR-Vorschriften ein angemessenes Datenschutzniveau gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u00c4nderungen an dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\n<p>Der Vermerk \u201eZULETZT AKTUALISIERT\u201c oben auf dieser Seite gibt an, wann diese Datenschutzerkl\u00e4rung zuletzt \u00fcberarbeitet wurde. \u00c4nderungen treten in Kraft, sobald wir die \u00fcberarbeitete Datenschutzerkl\u00e4rung in den Online-Diensten ver\u00f6ffentlichen. Durch Ihre Nutzung der Dienste nach Inkrafttreten dieser \u00c4nderungen erkl\u00e4ren Sie sich mit der \u00fcberarbeiteten Datenschutzerkl\u00e4rung einverstanden. Wenn Sie die unmittelbar vor dieser \u00dcberarbeitung g\u00fcltige Fassung der Datenschutzerkl\u00e4rung einsehen m\u00f6chten, wenden Sie sich bitte an <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>secretaria@apollonia.gr<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Datenschutzeinstellungen<\/h2>\n<p>Im Apollonia Resort & Spa respektieren wir Ihre Privatsph\u00e4re und m\u00f6chten Ihnen Informationen und Wahlm\u00f6glichkeiten bieten. Mit den unten aufgef\u00fchrten Optionen k\u00f6nnen Sie Ihre Pr\u00e4ferenzen festlegen: welche Daten Sie uns in welchem Umfang zur Verf\u00fcgung stellen sowie wann und auf welche Weise Sie von uns benachrichtigt werden m\u00f6chten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Cookie-Einstellungen<\/h2>\n<p>Wir m\u00f6chten erfahren, was f\u00fcr Sie relevant ist, und sicherstellen, dass Sie ein individuelles Erlebnis genie\u00dfen k\u00f6nnen. Wie bereits beschrieben, setzen wir auf unseren Webseiten digitale Tools wie Cookies und Tags ein. Cookies helfen uns zudem dabei, unsere Dienste bereitzustellen, zu sch\u00fctzen und zu verbessern.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Marketing-Einstellungen<\/h2>\n<p>Wir m\u00f6chten mit Ihnen auf eine Weise in Kontakt treten, die f\u00fcr Sie von Bedeutung ist. Wir sind uns bewusst, dass Sie m\u00f6glicherweise nur in begrenztem Umfang von uns h\u00f6ren m\u00f6chten.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen sich von unseren Newslettern abmelden, indem Sie auf den Link am Ende einer unserer Mitteilungen klicken.<\/p>\n<p>*Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen auch dann, wenn Sie sich gegen den Erhalt von Mitteilungen von uns entscheiden, weiterhin transaktionsbezogene Nachrichten zu Ihrer konkreten Buchung oder Ihrem Aufenthalt bei uns zusenden werden, wie beispielsweise Informationen vor Ihrer Ankunft, Best\u00e4tigungen und Umfragen zur G\u00e4stezufriedenheit.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Verwendung personenbezogener Daten<\/h2>\n<p>Sollten wir beabsichtigen, Ihre personenbezogenen Daten f\u00fcr einen Zweck zu verwenden, der sich wesentlich von den hier genannten Zwecken unterscheidet, oder sollten wir beabsichtigen, diese an einen zuvor nicht genannten Dritten weiterzugeben, werden wir Sie dar\u00fcber informieren und Ihnen die M\u00f6glichkeit bieten, einer solchen Verwendung und\/oder Weitergabe zu widersprechen, sofern es sich um personenbezogene Daten handelt, bzw. Ihre Einwilligung zu erteilen, sofern es sich um sensible personenbezogene Daten handelt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Weitergabe von Daten an Dienstleister<\/h2>\n<p>Wir beauftragen gelegentlich andere Unternehmen und Einzelpersonen mit der Wahrnehmung von Aufgaben oder der Erbringung von Dienstleistungen in unserem Auftrag, beispielsweise in Bezug auf Spas und Restaurants in unseren Hotels, Website-Hosting, Datenanalyse, Zahlungsabwicklung, Auftragsabwicklung, Bereitstellung von Informationstechnologie und der dazugeh\u00f6rigen Infrastruktur, Kundenservice, E-Mail-Versand, Wirtschaftspr\u00fcfung und sonstige Dienstleistungen. Diese haben m\u00f6glicherweise Zugriff auf personenbezogene Daten, die zur Erf\u00fcllung ihrer Aufgaben erforderlich sind, d\u00fcrfen diese personenbezogenen Daten jedoch ausschlie\u00dflich zur Erbringung von Dienstleistungen f\u00fcr uns oder an uns verwenden. Apollonia Resort & Spa verlangt von seinen Dienstleistern, die Zugriff auf personenbezogene Daten haben, die aus dem EWR und der Schweiz \u00fcbermittelt wurden, dass sie das gleiche Schutzniveau gew\u00e4hrleisten, wie es die Privacy-Shield-Grunds\u00e4tze vorschreiben. Wir sind daf\u00fcr verantwortlich, sicherzustellen, dass unsere Dienstleister die personenbezogenen Daten in einer Weise verarbeiten, die mit unseren Verpflichtungen gem\u00e4\u00df den Grunds\u00e4tzen im Einklang steht.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Datensicherheit<\/h2>\n<p>Wir setzen angemessene physische, elektronische und administrative Sicherheitsma\u00dfnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch sowie unbefugtem Zugriff, Offenlegung, \u00c4nderung und Vernichtung zu sch\u00fctzen, wobei wir die Art der personenbezogenen Daten und die mit der Verarbeitung dieser Daten verbundenen Risiken ber\u00fccksichtigen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Datenintegrit\u00e4t und Zweckbindung<\/h2>\n<p>Wir beschr\u00e4nken die Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten auf die Informationen, die f\u00fcr die Zwecke der Verarbeitung relevant sind, und werden personenbezogene Daten nicht in einer Weise verarbeiten, die mit den Zwecken unvereinbar ist, f\u00fcr die die Informationen erhoben oder sp\u00e4ter von Ihnen genehmigt wurden. Wir ergreifen angemessene Ma\u00dfnahmen, um sicherzustellen, dass die personenbezogenen Daten f\u00fcr den vorgesehenen Verwendungszweck zuverl\u00e4ssig, korrekt, vollst\u00e4ndig und aktuell sind, soweit dies f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die wir die personenbezogenen Daten verwenden, erforderlich ist.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Zugang zu personenbezogenen Daten<\/h2>\n<p>Sie k\u00f6nnen die Einsichtnahme, Berichtigung oder L\u00f6schung der personenbezogenen Daten, die wir \u00fcber Sie gespeichert haben, beantragen, indem Sie einen schriftlichen Antrag an folgende Adresse senden: <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>secretaria@apollonia.gr<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>So erreichen Sie uns<\/h2>\n<p>Apollonia Resort & Spa, Postfach 32, Gazi 71414, Heraklion, Kreta, Griechenland<br \/>Tel.: +30 2814 266000<br \/>Fax: +30 2810 821433<br \/>E-Mail: <a href=\"mailto:reservations@apollonia.gr\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>reservations@apollonia.gr<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u00c4nderungen der Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\n<p>Diese Erkl\u00e4rung kann von Zeit zu Zeit im Einklang mit den Anforderungen des Privacy Shield ge\u00e4ndert werden. Den Zeitpunkt der letzten \u00dcberarbeitung dieser Erkl\u00e4rung k\u00f6nnen Sie anhand des Vermerks \u201eLETZTE AKTUALISIERUNG\u201c oben auf dieser Seite erkennen. Alle \u00c4nderungen an unserer Erkl\u00e4rung treten mit der Ver\u00f6ffentlichung der \u00fcberarbeiteten Erkl\u00e4rung auf der Website in Kraft.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":2806,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4041","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apollonia.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apollonia.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/apollonia.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apollonia.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apollonia.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4041"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/apollonia.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4042,"href":"https:\/\/apollonia.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4041\/revisions\/4042"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apollonia.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apollonia.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}